تطبيق مجاني لنظام الأندرويد، من Honso.
أكثر الأخطاء الشائعة التي يرتكبها الناس عند الحديث بالمقدونية هي نتيجة لقواعد النحو وطريقة كتابة اللغة. القاعدة الأكثر أهمية هي أن جنس الأسماء يجب تحديده من خلال السياق. وتشمل الأخطاء الشائعة استخدام الشكل الخطأ من الفعل واستخدام الشكل الخطأ من الاسم. بالإضافة إلى ذلك، هناك العديد من الطرق المختلفة التي يمكن صياغة الجملة بها. وهذا يجعل تفسير النص صعبًا لحتى المقدونيين الأصليين. أفضل طريقة لتجنب الأخطاء هي تعلم قواعد النحو والطرق المختلفة التي يتم بها كتابة اللغة.
